söndag 25 oktober 2015

Min första Annis / Esimene Annis

Äntligen tog jag tag i det. Nämligen stickade min första Annis sjal. (Det känns ju nästan obligatoriskt om man nu gillar att sticka). Garnet hade jag köpt länge sedan. Stickandet gick fort så det är bara att rekommendera.



 
Ometi sain oma esimese Annisega ühele poole. Ega ta ju eriti aega võtnud. Ruttu läks. Aga selle käsile võtmisega oli tegemist.


lördag 12 september 2015

Jeanskjol / Teksaseelik

Ett par gamla jeans. Inte mina men makens. Och ett par timmars kvällsjobb. Sen var sommaren räddad. Dadaa!
 


Eesti keeles SIIN.
 

tisdag 3 mars 2015

En väska / Lapikott


Det blev en väska av ett par gamla jeans, en stickad barntröja och en bit bomullsspets.
Lagom stor för dotterns notbok och flöjt.

 
 
 
Eestikeelse variandi leid SIIT
 
 

tisdag 14 oktober 2014

Höstgardiner / Sügiskardinad

Pyssel med sjuka barn kan ju leda till något riktigt roligt. Under en hel dag hemma kommer någon gång upp frågan: vad ska vi hitta på nu? I alla fall hemma hos oss.
I helgen samlade vi ihop lite fina höstlöv. Vi hade kommit på att vi ska prova göra lövtryck på tyget. Jag hade kvar en gammal låda med textilfärger. Dem dög. Att det blev gardiner av det hela hade vi ingen aning om när vi började. Men så blev det. Gardiner alltså.


 
 
 
Eesti keelse lehekülje leiad SIIT.

tisdag 7 oktober 2014

Sötaste igelkotten... / Siilike mu kotil

... har hamnat på min tygkasse. Fototrycket kommer från Stoff och Stil.

Det har varit en lång paus från dessa tisdags möten. Kul att vara med igen!

 
 
Och en liten bukett med höstfärger visar jag upp på mitt köksbord.
 
 
                                                          Eesti keeles saad lugeda SIIT.

lördag 4 oktober 2014

Sommardräkt / Komplekt suveks

Det var länge sedan när jag lade in något här.
Under sommaren har jag mest sytt. Köpte ju en over lock maskin i våras och sömnad har kommit på upp på en helt ny nivå för mig.
Beställde olika tyger från Stoff och Stil . Dottern hittade en dräkt från katalogen. Exakt likadan skulle det bli. Mönstret köpte jag dock inte. Pysslade ihop det från hennes gamla kläder.
Resultatet blev lyckat, tyckte min dotter i alla fall.
Här är katalogtjejen:


Och här är min egen...


 
Eestikeelse variandi leiad SIIT.

tisdag 4 mars 2014

Smultronvantar / Maasikatega kindad...

... blev det till min lilleman. Han gick runt med en röd garnboll i handen och ropade ut att röda ska dom bli. Hans vantar. Jag är lite trött på vinter nu och tänkte att lite somriga ska hans vantar vara. Ritade upp ett smultron mönster. Helt själv! Och fint blev det, kan inte säga nåt annat. :)
Denna storlek passar för en 2-3 åring.





Eesti keeles saad kinnastest lugeda SIIT.


tisdag 18 februari 2014

Vantar med pompoms / Tuttidega kindad

Vantar som jag stickar i vinter går alla i grönt. Riktig ullgarn som kliar lite när man har det på sig. Men sköngrön och varm är det. Köpt från Estland - hemland. :)
Lila garn är inte ull. Det är något som har blivit kvar från annat stickverk.
Mönstret har jag satt ihop av olika bitar. Lite från en gammal HM tröja, lite från en och en annan handarbetstidning.
Har smyckat mina vantar med pompoms. Luktar lite Vintage kanske.
Tulpanerna som jag hade som inspiration för dem här vantarna fanns ju inte kvar vid fotograferingen så jag använde en annan "blomma" nämligen Anthurium Pink Champion. :)






Eestikeelse variandi leiad SIIT


lördag 15 februari 2014

Värme hållare för tekannan / Teekannu soojendaja

Fick en liten tekanna till present. Så himla söt! Räcker precis för ett par koppar. Använder den oftast för att laga örtte. Men eftersom kannan är liten då försfinner värmen fort ur den. Därför sydde jag en sådan... .

 
För att pigga upp det hela broderade jag en liten remsa på nedre kanten.


 
Eestikeelse variandi leiad SIIT


tisdag 4 februari 2014

Tulpan inspiration / Tulbi inspiratsoon

Blev så inspirerad av min första tulpanbukett för vintern. Såååå fina var dem! Försöker få färgerna i mina nya vantar.

Esimene peotäis tulpe sel aastal. Nii ilusad! Proovin värvid kinda sisse panna.



tisdag 21 januari 2014

Stickade fingervantar / Träpsulised sõrmikud

Strax innan jul blev jag klar med mina vantar. Enkla blev dem. Ville i början sticka in mönster men just den här gröna tonen smälte så bra ihop med den naturgråa. Mönstret hade inte synts så bra.
En rad med julrött blev det också för att pigga upp det hela.

Eestikeelse variandi leiad SIIT.


 
 

tisdag 7 januari 2014

Tre kuddar / Kolm patja

I Tomtens säck fanns det tre kuddar i år. Sydda av tygbitar i olika färger och mönster. Lite band och lite spets. Med på broderade namn och varsin djurmotiv från Stoff och stil. Kuddar är i storlek 40/40.





... sai sel aastal mõned isetehtud asjad pakkida.
Oli mul eelmistest jõuludest selline lubadus endale. Aga ennejõulune aeg ju nii kiire.
Õmblesin lastele padjad. Lihtsad lippidest lappidest, natuke pitsi, paela ja tellitud kassi-orava fotopildid.
Padjad on suurusega 40/40 cm



tisdag 3 december 2013

Att tova... /Natuke viltimist

... har jag tänkt att lära mig länge. Nu var det dags eftersom min son hade provat det i skolan. Då hade jag ju en egen lärare här hemma. :)
Köpte lite ull och en nål, såg en snutt om tovningen på youtube och då började vi. Vi gjorde varsin boll. Dottern försökte tova även lite mönster på sin boll. Det gjorde jag också. Så kul!
... men då gick nålen sönder... :(
Något blev det i alla fall. Så nu ska det beställas mera ull och framför allt flera nålar.

Min boll blev en julgrans kula.

 

Minu viltimiskatsetusest võid lugeda SIIT.
 


söndag 24 november 2013

Limepannacotta...

... blev det till efterrätt i fredags. Lite festligt med en efterrätt så där på fredagkväll. Och lite har jag ju blivit inspirerad av programmet "Hela Sverige bakar".
Receptet är egentligen beräknad till 4-6 personer men jag delade upp pannacottan i 8 glöggmuggar. Tycker att det blev mera lagom mycket så.

1 lime
2,5 dl vispgrädde (går lika bra att göra med mellangrädde)
2,5 dl vaniljyoghurt
3/4 dl socker
0,5 tsk vaniljsocker
3 st gelatinblad
Garnering: lite mörk och vit choklad

Gör så här: Riv skalet av lime och pressa ut saften. Lägg gelatinblad i blöt i kallt vatten. Blanda limeskal, grädde, socker och vaniljsocker i en kastrull och koka upp. Ta av kastrullen från plattan och blanda i gelatinblad. Blanda i yoghurt och limesaft. Häll upp blandningen i glas eller muggar. Låt stå i kylen minst två timmar.
Smält mörk choklad i vattenbad. Gör en strut av bakplåtspapper och spritsa ut hjärtan eller annat kul. Låt de stelna. Jag ställde de i frysen då går det fort.
Garnera efterrätten med riven vitchoklad och hjärtan.




 
Reedeõhtune magustoit: Laimipannacotta
Retsept on tehtud 4-6 inimesele aga mina jagasin selle kaheksasse glögitassi.
 
1 laim
2,5 dl vahukoort
2,5 dl vaniljejogurtit
3/4 dl suhkrut
0,5 tl vaniljesuhkrut
3 gelatiinilehte
Garneering: Natuke valget ja tumet shokolaadi
 
Riivi laimi koor ja pressi mahl välja. Pane gelatiini lehed likku. Keeda koor, suhkur, vaniljesuhkur ja laimi koor üles. Tõsta pott pliidilt. Sega sisse gelatiini lehed, laimi mahl ja jogurt. Vala tassidesse. Pane vähemalt kaheks tunniks külma.
Sulata tume shokolaad veevannil ja vala plaadi paberist tehtud tuutusse. Pritsi südamed või muud toredat paberile. 
Kaunista valmis magustoit riivitud valge shokolaadiga ja südametega. 
 



tisdag 19 november 2013

Början på en vante / Ühe kinda algus

Mina vantar är på gång. Stickar av riktig ullgarn. Naturgrått och lite melerad grönt. Garnet har jag köpt i Estland. Så hemmavarma ska de bli :) !

Nüüd olen oma kinnastega algust teinud. Heast villasest lõngast. Saavad korralikud kodusoojad.


                                                                  
                                                                       Gloves

söndag 10 november 2013

Som julafton / Nagu jõuluõhtu

... Så känns det idag :) . Hade beställt tyger från Stoff och Stil. Idag kom paketet. Gissa om jag blev glad! Och vilka fina tyger. Underbara fototryck och färger. Det blir en och annan julklapp till barnen och nya julgardiner till köket. Längtar redan till kvällen när barnen har kommit till sängs...

Just selline tunne on täna. Tellisin natuke kangast. Täna tuli pakk! Oi kui mõnus tunne. Pakki lahti harutades oli natuke seda lapsepõlve põnevust-ärevust tunda. Kangad olid nii kenad. Ilusad värvid ja fototrükk väga ilus. Saab üht-teist lahedat lastele jõulupakki. Ootan juba seda vaikset õhtutunnikest kui lapsed lõpuks voodis...

tisdag 15 oktober 2013

Klocka nr 2 / Teine kell

När förra köksklockan hade flyttat till mitt syrum då behövde vi en ny till vårat nya kök. Letade länge i nätet men hittade inget som tilltalade. Kom på att jag hade faktiskt en "tråkig" klocka till. Man skulle ju kunna fixa till den så länge jag hittar en ny.

Nüüd siis teise kella juurde.
Kuna eelmine kolis pesuruumi, siis kööki oli uut vaja. Otsisin pikalt neti avarustest. Leidsin ka. Päris mitu, mida oleks tahtnud, aga ostmiseni ikka ei jõudnud. Järsku tuli meelde, et mul üks "igav" kell ju veel kapis seismas. Oot-oot, äkki saab sellest asja. No nii kauaks kui uue ostab.

 
Iden var egentligen enkel. Limmade fast samma tapet runt klockan som vi hade satt upp på fondväggen i köket. Klockans yttre kant målade jag med vit färg och då var allt klar!
 
Idee sai tegelikult lihtne. Tapetseerisin selle "puise"osa lihtsalt üle. Olime ju kööki ühte seina kirju tapeedi pannud. Seesama sai kella peale kah. Ääre värvisin valgeks ja oligi valmis.
 





tisdag 1 oktober 2013

En släkts klenod / Ühe suguvõsa pärandus

I mina händer hamnade en riktigt gammal dopklänning som jag fick brodera några namn på. Klänningen är riktigt gammal. Det första namnet är in broderad år 1889. 23 barn har haft klänningen på sig på sin dop. Fantastiskt tycker jag!
Eftersom den vackra kreationen tyvärr inte tillhör min släkt då ville jag inte visa den för mycket.

Minu kätesse sattus üks väga vana ristimiskleit. Tellimuseks oli uute nimede peale tikkimine.
Esimene nimi on kleidile tikitud 1889. 23 last on selle kleidiga ristitud, st. just nii palju nimesi on kleidile tikitud.
Kuna kleit ei kuulu kahjuks minu suguvõsale siis ei tahtnud seda ka ülearu jäädvustada.






I somras inhandlade jag lite riktigt fint ullgarn i Estland för arets strump- och vantstickning. Naturgrått och melerad grönt blev det.

Suvel kodus Eestis olles ostsin korralikku villast lõnga selle aastaseks soki ja kinda kudumiseks. Lambahall ja kena roheline. See on siis selle talve värvi teema.