Jeanskjol / Teksaseelik

Ett par gamla jeans. Inte mina men makens. Och ett par timmars kvällsjobb. Sen var sommaren räddad. Dadaa!

 

Eesti keeles SIIN.

 

Triipus lapiseelik / Sommarskjol

Väike kingitus ühele kolme aastasele preilile. Suvine lapiseelik. Lihtne - ülevalt kummiga. Alläärde kaunistuseks natuke sik-sak paela. Üks lapp seelikus sai valge, sinna "tembeldasin" tekstiili värviga nime peale.

En liten present till en treåring. Sommarskjol. Enkel - med resår till linningen och lite siksak band på nedre kant. En bit av skjolen blev vit. På den stämplade jag födelsedagsbarnets namn.

 

Seelik / Kjol

See seelik on pärit sygisest. 

Den här kjolen är från förra hösten.

     Aplikatsioonid löikasin mustast pitsit. Pitsi on hea aplikatsioonina kasutada. Ei hargne.

Applikationer klippte jag ur en svart spetstyg.

    

                                              Kaunistuseks ömblesin pitsile pärleid ja paljette.  

För att ge lite glans för det hela sydde jag på spetsen några pärlor och paljetter.

Värvli ömblesin pitsist ja lisasin selle alla yhe paljetirea.

Linningen blev av spetstyg.

Sommarens skjol / Selle suve seelik

Skjol för den här sommaren blev av olivgrön linnetyg. Jag älskar linnetyg.
Mönstret för broderi kommer från en estnisk handarbetstidning. Det blev lite omritat efter kjolens mönster.
Selle suve seelik sai oliivirohelisest linasest kangast. Tikkimismustri sain ajakirjast Käsitöö suvi 2009.
Muster on veidi ymber tehtud.

En kjol för hösten / Sygisseelik

Det blev rutigt. Jag gillar rutigt.
Mönster för kjolen ritade jag själv. Det blir alltid bättre så.
Volangen nertill är lite längre bak än fram.
Och lite svart spets på sömmen kändes fint.
Ruuduline sai. Mulle meeldib ruuduline.
Seeliku löike konstrueerisin ise. Nii tuleb ikka parem.
Seelikuvolang taga on veidi pikem kui ees.
Ja ömbluse katteks ja kaunistuseks kasutasin musta pitsi.