tisdag 30 oktober 2012

Sokid / Sockor

Mustrijupp sokkidel pärineb raamatust "Eesti sokikirjad ilma laande laiali", Vändra sukkadelt.
 
På sockorna har jag använt en bit av en traditionell estnisk mönster.
 



                                                                             Socks

 

fredag 19 oktober 2012

Minna sõrmikud / Minnas fingevantar...

... on vanaema kootud. Kenad roosad. Täpselt nii nagu soovitud. Lepatriinud nendele kaunistuseks tegin mina. Aplikatsiooniks kasutasin hobivilti ja litreid. Paar pärli ka. Et miks lepatriinud nii talve hakatuseks. Aga just suve meenutamaks, nagu igatsusest või nii.
 
... har mormor stickat. Precis som önskat. Nyckelpigor har jag applicerat på. Använde hobbyfilt och paljetter. Ett par pärlor också. Varför nyckelpigor. Har nämligen lite sommarlängtan. Redan... .
 

 
Gloves with ladybirds

 

måndag 15 oktober 2012

Beebikampsun / Baby tröja

Meie pere titekampsun. See on nüüd siis kolmandal seljas. Muster vanast "Ilutegijast".
 
Nu är det Treans tur att ha den här tröjan. Den är stickad länge sen. Mönster kommer från en gammal estnisk handarbetstidning.
 


 
Babysweater