söndag 27 mars 2011

Sõrmikud / Fingervantar

Minu viimased talvised tegemised. Kaks paari sõrmikuid. Siin on esimesed.
Två par fingervantar. Här är första paret.


Muster Haapsalu salli raamatust. Topelt piibelehe kiri.



Ja siin on teine paar. Muster samast raamatust. Ingrid Rüütli kiri.
Här är det andra paret.



Löngaks oli Drops Fabel Superwash. Kaunistuseks plastlitrid ja pärlid.
Garn: Drops Fabel Superwash. Paljetter och pärlor.

onsdag 16 mars 2011

Printsessiga kardin

Eelmisel talvel ömblesin Minna tuppa kardina. Tema joonistas ja mina ömblesin. Minna joonistused on aplikatsioonina kardinale ömmeldud. Printsessi seelikuks sai triibuseelik. Noh, ikka selline eesti printsess. Ja patsid on lambavillast.
Till Minnas rum sydde jag en ny gardin. Minna ritade prinsessan och blommorna. Och jag sydde allt det där på gardinen. Flätor är gjorda av lammull.




Kardina äärepits on kootud. Tahtsin proovida mitmeid erinevaid materjale ja tehnikaid kokku. Lihtsalt proovimise möttes.
Spetsen på gardinens nederkant har jag stickat.

tisdag 8 mars 2011

Sõrmiku kaunistust / Fingervantar

Ostsin odavad sõrmikud. Olid igavad, mustad.
Tahtsin natuke värvi kevadesse. "Valetasin" siis muhutikandit pääle.


Tikandi alusmaterjaliks, aplikatsioonina kasutasin hobivilti, tikkimiseks mulineed.
Muidugi kuulusid asja juurde pärlid.



Kui mul tikkimistöö käsil, tuli tütreke uurima, kas talle ka äkki kindaid saaks. Vanaema kootud sörmikud olid meil ju sahtlis kevadet ootamas. Need tegime veidi sydamlikumaks.


De svarta fingervantar är köpta. Vantarnas applikation grundmaterial är hobbyfilt. Broderade med moulinegarn. 
De lila fingervantar har mormor stickat till min dotter. Broderimaterial: hobbyfilt, paljetter, pärlor.